Consumo de alcohol antes y durante la gestación en Argentina: prevalencia y factores de riesgo / Alcohol consumption before and during pregnancy in Argentina: prevalence and risk factors

OBJETIVO: Caracterizar el consumo de alcohol de mujeres argentinas antes y durante la gestación e identificar los factores asociados con ese consumo y con los cambios relacionados con la gestación. MÉTODOS: Estudio observacional transversal. Se entrevistaron mujeres puérperas atendidas en dos centros de atención perinatal de la ciudad de Santa Fe, Argentina. Se recabó la información sociodemográfica de las participantes y datos de su consumo de alcohol, entre otros. Se realizó un análisis descriptivo de las prevalencias de consumo y se identificaron los factores asociados con los patrones de consumo de alcohol mediante análisis de medidas repetidas. RESULTADOS: De las 614 participantes, 75,2% había consumido al menos un trago (unidad estándar) de alcohol durante la gestación y 83,3% lo había hecho durante el último año; 15,1% reconoció haber tenido al menos un evento de consumo excesivo episódico (5 tragos o más) durante la gestación y 27,6% durante el año anterior a la gestación. Solo 30,6% de las mujeres manifestó haber hecho algún cambio en el consumo durante el último año; de ellas, 55,6% disminuyó el consumo y 41,8% dejó de beber. Las mujeres que mostraron mayor consumo de alcohol antes y durante la gestación informaron mayor consumo de sus parejas, fumaban y tenían actitudes más permisivas respecto al consumo de alcohol durante la gestación. CONCLUSIONES: En Argentina, se requiere un plan de prevención específico para reducir el consumo de alcohol en las mujeres embarazadas, ajustado a las características del consumo en el contexto local, con intervenciones que incluyan a las parejas y se focalicen en las mujeres más jóvenes, las que consumen tabaco y las que tienen actitudes más permisivas respecto al consumo de alcohol.

OBJECTIVE: Describe alcohol consumption by Argentine women before and during pregnancy and identify the factors associated with consumption- and pregnancy-related changes. METHODS: Cross-sectional observational study. Women were interviewed after giving birth and receiving care at two perinatal health care centers in Santa Fe, Argentina. Sociodemographic information, data on their alcohol use, and other information were obtained from the participants. A descriptive analysis of consumption prevalence rates was made and the factors associated with patterns of alcohol use were identified by means of repeated measure analysis. RESULTS: Of the 614 participants, 75.2% had had at least one alcoholic drink (standard unit) during pregnancy and 83.3% had done so in the previous year; 15.1% admitted having at least one episode of binge drinking (five or more drinks) during pregnancy and 27.6% in the year prior to pregnancy. Only 30.6% of the women said they had made any change in consumption during the previous year; of those, 55.6% reduced their consumption and 41.8% stopped drinking. Women who consumed the most alcohol before and during pregnancy reported higher consumption by their partners, smoked, and had more permissive attitudes about alcohol use during pregnancy. CONCLUSIONS: A specific prevention plan is required in Argentina to reduce alcohol use in pregnant women, adjusted to local patterns of use, with interventions that include couples, and focused on the youngest women, those who use tobacco, and those who have more permissive attitudes about alcohol use.

Estudio exploratorio acerca de la escritura de niños diagnosticados con deficit atencional con o sin hipercinesia / Exploration study about of the write of children diagnostics with attentional deficit with or without hyperkinesia

En algunas ocasiones el lenguaje escrito se ve comprometido en niños que presentan Deficit Atencional con o sin Hipercinesia. Este cuadro no constituye un trastorno especifico del aprendizaje, pero sus sintomas podrian interferir significativamente. Algunos niños presentan sintomas de alteraciones del aprendizaje ademas de los que se describen como constitutivos del cuadro, mientras que otros presentarian problematicas de este orden como consecuencia de su hiperactividad, dado que la misma al comprometer la atencion y los mecanismos de control de la impulsividad, incrementaria la cantidad de errores al momento de escribir- creencia que se intenta exponer en la presente investigacion-. En este trabajo se investigo a 16 niños diagnosticados con deficit atencional con o sin hipercinesia de 8 a 12 años. Los mismos fueron evaluados a partir de sus producciones escritas, producidas a traves de un dictado y de un escrito referido a un texto narrativo leido previamente al niño por el investigador. A partir de las mismas se identificaron errores manifestados en los niveles graficos y ortograficos. En la ortografia se evidencio que: - en cuanto a los errores que transgreden al principio alfabetico, en 3 niños se encontraron dificultades minimas, 4 manifestaron dificultades medias, y 9 dificultades maximas. En cuanto a los errores que trasgreden a la segmentacion convencional, 8 niños segmentaron las palabras de acuerdo a la normativa y 8 niños manifestaron fenomenos de hipo y/o hipersegmentacion. En la grafia se evidencio que 7 niños no presentaron dificultades y los 9 restantes si